Google Translate จะมีการพัฒนาและปรับปรุงการแปลภาษาแบบออฟไลน์ให้แม่นยำขึ้น ซึ่งได้นำระบบ NMT มาร่วมพัฒนากับระบบออฟไลน์นี้ด้วย
ในการพัฒนาระบบนี้จะทำให้การแปลภาษาเป็นธรรมชาติมากขึ้น แต่สาระสำคัญคือหลักการแปลภาษาจะดูเป็นประโยคและมีหลักไวยากรณ์ที่ดีและเข้าใจได้มากขึ้นกว่าเดิมซึ่งเป็นการแปลแบบคำๆ ทั้งนี้เพื่อเป็นการเพิ่มศักยภาพการแปลภาษาและผู้อ่านเข้าใจได้
ความคิดเห็น : การปรับปรุง google translate ครั้งนี้ถือว่ามีประโยชน์มาก สำหรับคนที่แปลภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆไม่ค่อยเก่ง ใช้แล้วไม่ต้องกังวลมากเกี่ยวกับความผิดหลักไวยกรณ์
